Cinedeaf III edizione: VALERIA GOLINO madrina d’onore
Un anno vicino alla LIS (Lingua dei Segni Italiana) per Valeria Golino. Dopo aver vestito i panni della madre di un ragazzo sordo nel film Per amor vostro di Giuseppe Gaudino è madrina d’onore del nostro Festival Internazionale del Cinema Sordo di Roma CINEDEAF (5-6-7 giugno 2015).
BRIGITTE LEMAINE
Cresciuta con i nonni sordi usando la lingua dei segni, laureata in filosofia estetica, sociologa, Brigitte Lemaine lavora nel mondo dei film, della stampa e della televisione per finanziarsi gli studi. Inizia a realizzare documentari dal 1988, arrivando a dirigerne 20 (Canal+, France 2, France 3, Arte, Planète, Histoire, Images Plus, TSR, RTBF, Bayerischer Rundfunk, Deutsche Welle TV, Canal Vie, Duna TV) premiati in svariati Festival (New York, San Francisco, Bucarest, Bruxelles, Liège, Cannes, Clermont-Ferrand, Lorquin). Realizza anche tre fiction (supportate da CNC, Procirep, CCRAV, Moulin d’Andé), due fotoromanzi (Rencontres Internationales d’Arles en off, FIAG, Galeries FNAC), e una pièce teatrale (Théâtre de Bourg en Bresse) sulla cultura e la storia dei sordi, delle persone disabili e sul maltrattamento. Attraverso la sua ricerca fotografica e cinematografica, vuole dare alle persone che non l’hanno mai avuto o che l’hanno perso, il diritto di parlare.
DELPHINE MARIA CARON
Figlia dei genitori sordi, nasce in Francia nella regione dello Champagne e cresce a Parigi fino all’età di 19 anni. Poi l’Italia l’ha “rapita” e da allora abita stabilmente lì. Ha conseguito il diploma di maturità come Dirigente di Comunità e attualmente è dipendente presso una ditta privata e dirigente sindacalista. Inoltre, ha sempre collaborato con enti e associazioni quando era richiesta una figura che aiutasse alla “socializzazione” ed è docente LIS. Ha maturato diverse esperienze in ambito musicale: è stata direttrice del ‘Coro delle mani bianche‘ di Milano e ha collaborato con un cantautore milanese traducendo e interpretando in LIS le sue canzoni dell’album Il piccolo Principe. Ha portato e diffuso in Italia lo Shhh party: un evento “silenzioso” da realizzare in locali pubblici e mirato a diffondere la cultura e la lingua dei sordi. Ha avuto esperienze anche in campo cinematografico e teatrale come attrice e regista amatoriale con diverse compagnie. Dal 2012 è attrice protagonista dello spettacolo Pierino e il lupo della compagnia di puppet e attori Teatro Manodopera.
LORENZO LAUDO
Lorenzo Laudo, Vlogger e traduttore LIS, Sordo dalla nascita, amante della cinema e del mondo della tecnologia, ha fondato dal 2007 il sito web più amato della comunità sorda italiana: Vlog Sordi. Ha collaborato a progetti con i patner più noti come l’ENS, l’ACI, la Banca D’Italia e altri a traduzioni da testi in lingua dei segni, creazione di video, riprese e montaggio video. Attualmente vive in Francia.
